Dans les rues de Hong Kong comme sur les étals de Macao, la tartelette chinoise aux œufs, aussi appelée dan tat, règne en maîtresse incontestée des pâtisseries de rue. Cette petite douceur, héritière directe du flan pâtissier anglais importé lors de la colonisation britannique, a conquis toute l’Asie avec sa pâte croustillante et son cœur fondant. Aujourd’hui, votre cuisine devient le théâtre d’une aventure culinaire accessible à tous, sans nécessiter un aller-retour en Asie.
25 minutes
20 minutes
facile
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce dessert est très énergétique et riche en graisses, particulièrement en acides gras saturés provenant de la pâte feuilletée au beurre et des œufs.
Protéines : L'apport en protéines est correct grâce aux œufs, avec environ 6, 7 g pour 100 g de recette.
Sel : La teneur en sel reste modérée à 0, 55 g pour 100 g, provenant principalement de la pâte feuilletée.
Ces tartelettes sont des pâtisseries de plaisir à consommer occasionnellement, en petites portions, idéalement accompagnées d'un thé pour équilibrer la richesse.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 260 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 15.4 g |
| dont acides gras saturés | 8.6 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 25.6 g |
| dont sucres | 10.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 6.7 g |
| Fibres | 0.5 g |
| Sel | 0.55 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparation de la pâte
Étalez la pâte feuilletée sur un plan de travail légèrement fariné. Découpez des cercles suffisamment grands pour tapisser vos moules à tartelettes en dépassant un peu sur les bords, cela évitera que la pâte se rétracte à la cuisson. Déposez chaque cercle dans un moule et pressez délicatement avec vos doigts pour bien épouser les contours, comme on borderait un petit lit douillet.
2. Réalisation de l’appareil à flan
Dans un saladier, fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse légèrement. Ajoutez le lait concentré, l’eau tiède, la vanille et la pincée de sel. Mélangez sans excès pour ne pas incorporer trop de bulles d’air, sinon votre flan sera troué comme du gruyère au lieu d’être lisse comme un miroir.
3. Filtrage de la préparation
Passez impérativement votre appareil à travers une passoire fine (ustensile permettant de tamiser un liquide pour retirer les impuretés et les grumeaux). Cette étape est la clé d’une texture soyeuse digne des meilleures pâtisseries de Hong Kong.
4. Garnissage des tartelettes
Versez délicatement la préparation filtrée dans chaque fond de pâte, jusqu’à environ un centimètre du bord. Ne remplissez pas à ras bord, le flan gonfle légèrement à la cuisson et vous ne voulez pas d’un débordement disgracieux.
5. Cuisson au four
Enfournez à 180 degrés pendant 20 minutes environ, jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée et le flan légèrement tremblotant au centre. Surveillez la cuisson : le dan tat parfait garde un cœur soyeux, presque comme une crème anglaise prise.
6. Refroidissement
Laissez tiédir les tartelettes dans leurs moules pendant dix minutes avant de les démouler avec précaution. Elles se dégustent tièdes ou froides, selon votre humeur du jour.
Mon astuce de chef
Pour une pâte encore plus croustillante et qui ne détrempe jamais, badigeonnez l’intérieur de chaque fond de pâte avec un blanc d’œuf légèrement battu avant d’ajouter l’appareil à flan. Cette fine barrière imperméable est le secret des pâtissiers cantonais pour garder le contraste parfait entre le croustillant extérieur et le fondant intérieur.
Le thé au jasmin, compagnon idéal
Rien ne sublime davantage la tartelette chinoise aux œufs qu’un thé au jasmin fumant, servi dans une petite tasse en porcelaine sans anse. Son parfum floral et légèrement amer contrebalance à merveille la douceur sucrée du flan, créant un équilibre gustatif typiquement asiatique. Pour les amateurs de fraîcheur, un thé oolong glacé fonctionne également à merveille.
L’info en plus
La tartelette chinoise aux œufs trouve ses racines dans le Guangdong, avant de connaître un essor fulgurant à Hong Kong et Macao sous l’influence des egg tarts portugais et britanniques. Symbole de la fusion culturelle cantonaise, elle se déguste traditionnellement dans les cha chaan teng (restaurants-cafés populaires hongkongais) accompagnée d’un thé fort. Aujourd’hui, elle fait partie du patrimoine gourmand incontournable de toute visite en Chine du Sud.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Régilait Lait Concentré Non Sucré Pot de Lait 200 g - Pack de 10Seulement 4% de M.G. Génial en cuisine pour des recettes salées et sucrées. Pot de lait 200g avec système d'ouverture facile et référable12,00 € -
Régilait Lait Concentré Non Sucré Maxi Coupelles 140 gUne maxi coupelle pour une tasse pour un café latte Maxi coupelles individuelles 14g Avant ouverture : à conserver à température ambiante | Après ouverture : à consommer rapidement1,29 €0,91 €-29%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Highkit Lot de 10 Moule a Tarte à Fond Amovible, Mini 10 cm X10 | Revêtement Antiadhésif Moulle Tartelettes , Rond , pour Quiche Gateau , Plat a Tarte en Acier CarboneEnsemble de 10 pcs : 10 moules mini tartelettes de diamètre 10cm x profondeur 2cm. Utilisé pour faire des tartes, tartes hachées, tartes aux fruits, gâteaux au fromage à la crème, gâteaux au chocolat, pizzas, muffins et autres délicieux desserts. Conception de fond de tarte amovible : Le fond de tarte amovible permet un retrait facile sans détruire la forme de la tarte, et facile à nettoyer après utilisation. Matériau en acier au carbone de haute qualité : Fabriqué en acier au carbone épaissi et solide, robuste et durable, pas facile à plier et à déformer. Dans le même temps, la conception de bord de rainure structurellement stable permet de produire des tartes avec une apparence de dentelle attrayante. Revêtement antiadhésif : Le revêtement antiadhésif est traité avec silicone , qui n'est pas facile à décoller et à rouiller; il est non seulement facile à démouler, mais aussi a une bonne conductivité thermique. Une plus petite quantité d'huile peut être utilisée pour obtenir un chauffage uniforme et rendre la cuisson plus pratique. Plus facile de nettoyer avec une brosse en silicone supplémentaire : Pour prolonger la durée de vie du produit, veuillez ne pas essuyer avec des objets métalliques tranchants. C’est pourquoi nous vous avons préparé une éponge de silicone supplémentaire. Il est recommandé d'utiliser une brosse à vaisselle douce pour éliminer les résidus dans le récipient après utilisation, puis lavez le récipient avec de l'eau tiède et une petite quantité de détergent neutre, rangez-le après le séchage.17,99 € -
36 Pièces Moule à Tarte aux œufs, Moules à Tartelettes en Acier au Carbone, Réutilisables, Tarte Oeuf Pan Antiadhésif Acier Inoxydable pour la Cuisson DIY, Outils de Cuisson de CuisineLe moule à crêpes est fabriqué en aluminium, réutilisable, résistant aux températures élevées et chauffe uniformément, ce qui rend les aliments plus délicieux. Le design sans couture en une seule pièce du moule à gâteau à œufs avec des propriétés antiadhésives permet un démoulage facile des pâtisseries sans laisser de taches. Le moule à gâteau Eier se démoule facilement et maintient toujours le gâteau en forme parfaite. Les mini moules à muffins rainurés sont antiadhésifs, permettant de retirer facilement les pâtisseries et de les nettoyer facilement. Il est très bien adapté pour la préparation de petits et moyens gâteaux, tartes, puddings et desserts, 36 pièces suffisent pour un usage quotidien.10,59 €9,99 €-6%
-
Lot de 2 pinceaux à pâtisserie en silicone de 17 cm pour cuisine, pâtisserie, grill, badigeonnage, barbecue - Gris, bleuMatériaux de qualité alimentaire : la brosse de cuisson en silicone est fabriquée en silicone de qualité alimentaire de haute qualité, la tête en silicone est douce et élastique, résistante à la chaleur et antiadhésive, ne se détache pas, est respectueuse de l'environnement. Vous pouvez les utiliser en toute confiance. Durabilité : le design intégré de notre brosse de cuisine peut empêcher la perte de cheveux ou les mouvements d'essuyage, est résistant à la chaleur et a un revêtement antiadhésif. Il absorbe la graisse et ne se détachera pas ou ne se détachera pas de la poignée. Très approprié pour la boulangerie et le barbecue. Facile à nettoyer : la brosse en silicone peut être facilement nettoyée avec de l'eau chaude ou une solution savonneuse. Après le lavage, ils peuvent être séchés et utilisés à plusieurs reprises. 【Polyvalence du pinceau à pâtisserie】 Convient à une variété d'applications, peut être utilisé pour la cuisson, la cuisson, le marinage, les sauces, convient à tous les types d'aliments, tels que la viande, les gâteaux, les pâtisseries, les marinades à base d'huile, les ustensiles de cuisine multifonctionnels pour le beurre, la sauce, les rôtis, les casseroles, etc. BROSSE EFFICACE POUR CUISINER - Comme ils sont des ustensiles multifonctionnels, ils sont indispensables dans une cuisine. Idéal pour les pâtisseries et les grillades.4,99 € -
Euqvunn 2Pcs Pinceau Cuisine, BPA-Free Pinceau Cuisine Silicone, Antiadhésif Pinceau Pâtisserie, Résistant à la Chaleur Pinceau Alimentaire Pâtisserie, Barbecue, Cuisine & Grillade(Rouge+Noir)Brosses en Pinceau Cuisine sans BPA: Les pinceaux de cuisine en silicone 100% alimentaire et sans BPA offrent une solution sûre et saine pour cuisiner. Idéaux pour les cuisiniers soucieux de leur santé, ils évitent les matériaux nocifs des pinceaux traditionnels, garantissant des ustensiles de cuisine sécurisés Résistant aux Hautes Températures Pinceau Cuisine Silicone: Nos silicone pinceau de cuisine résistent à des températures jusqu'à 446°F (230°C) sans fondre, se déformer ou se dégrader. Idéals pour le grilling, la baking, la roasting ou le sautéing, pinceau patisserie conservent leur qualité et garantissent sécurité et fiabilité pour toutes vos tâches culinaires Precision Control for Healthier Cooking: Notre pinceau cuisine assure une répartition uniforme de l'huile avec un minimum d'utilisation. Ce pinceau cuisine silicone vous permet de contrôler l'huile pour des repas plus légers et savoureux. Dites adieu aux plats gras et adoptez une cuisine plus saine avec notre pinceau silicone cuisine One-Piece Design for Balanced Pressure: Le noyau en acier inoxydable intégré rend ce pinceau cuisine silicone parfaitement assemblé, garantissant que la tête ne se détache jamais. Son design monobloc permet une meilleure répartition de la pression, facilitant le contrôle et l'application uniforme des huiles ou sauces Facile à nettoyer et rincer rapidement: Le matériau en silicone empêche l'accumulation d'huile et est compatible avec le lave-vaisselle, garantissant un nettoyage sans effort. Il suffit de le suspendre pour le sécher – il reste propre et sec facilement. Vous pouvez le laver à la main ou le mettre au lave-vaisselle sans problème6,07 €
Comment présenter vos tartelettes chinoises aux œufs
Disposez vos tartelettes sur un plateau de bambou traditionnel, qui apporte une touche authentique et rustique évoquant directement les marchés asiatiques. Pour une présentation plus raffinée façon salon de thé, optez pour une assiette de service en porcelaine blanche qui met en valeur la couleur dorée du flan. Accompagnez le tout de petites tasses à thé sans anse pour une immersion complète dans l’art de vivre cantonais.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
WKWKER Lot de 2 Plateaux de Service rectangulaires Portables Bambou pour Cuisine, Salle à Manger, Snack, Fruits, TV, lit (Naturel)【Matière première durable et de haute qualité】: Le plateau est fait de bambou , avec notre savoir-faire exquis pour vous fournir une surface lisse, imperméable à l’eau, résistant à l’huile sans odeur particulière 【Ensemble de 2 plateaux en bambou】: Il est empilable et peu encombrant et est livré dans 2 plateaux emballés dans du carton. Le design classique et élégant peut non seulement stocker des objets, mais aussi jouer un rôle décoratif. 【Plateaux polyvalents】: Il est parfait pour servir le petit-déjeuner, des entrées, des collations de fête, des fruits ou des desserts, etc. ou pour l’utiliser comme plateau de rangement pour les tasses, les jouets et tout ce dont vous pourriez avoir besoin. 【Dimensions du plateau】: 35L x 25W x 2Hcm (un seul plateau). Léger mais pas fragile comme le verre ou le plastique. 【Facile à nettoyer】: Il suffit de l’essuyer avec un chiffon.19,99 € -
Lot de 5 plateaux de service rectangulaires en bambou - 37 x 26 cm - Pour aliments, boissons et collations - Empilables et faciles d'entretienContenu : 5 plateaux rectangulaires en bambou, dimensions approximatives : 37 x 26 x 2,2 cm - Idéal pour servir des aliments et des boissons à table ou lors de fêtes. Matériau en bambou naturel : fabriqué en bambou solide et durable avec une surface lisse sans éclats, imperméable et résistant à l'huile. Nettoyage facile : essuyer avec un chiffon humide ou rincer brièvement et essuyer à sec – ne pas passer au lave-vaisselle. Empilables et peu encombrants : Les plateaux peuvent être facilement empilés et rangés de manière économique dans les placards de cuisine. Polyvalent : Parfait pour le petit-déjeuner, les collations, le café, les gâteaux ou les fruits – idéal pour le quotidien, les anniversaires, les mariages, les pique-niques ou les invités.34,99 €
-
Goodwei Set de 4 Tasses Fuji en Céramique – Tasses à Thé Japonaises sans Anse, Forme Arrondie, Agréables au Toucher – Pour Thé, Matcha Latte, Jus et Plus, 200 ml (Fuji Pink)🌸 FUJI EN ROSE – Des teintes pastel délicates en rose inspirées par le brouillard matinal sur le mont Fuji. Un dégradé harmonieux qui dégage calme et chaleur. ☕ 4 TASSES ARTISANALES – Chaque tasse de 200 ml est fabriquée en céramique de haute qualité et présente de subtiles nuances de glaçure. Un ensemble avec du caractère. 🖐️ SANS POIGNÉE & CHALEUREUX – La forme ronde sans anse se tient naturellement dans la main. L'épaisseur du matériau conserve la chaleur et offre une sensation de boisson agréable et apaisante. 🧱 CÉRAMIQUE DURABLE – Glaçure robuste qui résiste à l'épreuve du quotidien. Compatible lave-vaisselle et micro-ondes pour une simplicité maximale. 🎁 CADEAU AVEC STYLE – Pour le thé, le Matcha-Latte, le café, le sake ou les desserts. De good wei, marque européenne depuis 2011 – un design intemporel pour chaque table.18,99 € -
DBAATTZ Lot de 5 Tasses à Expresso, 100 ml tasses à paroi Épaisse en Grès, Tasses à Moka Sans Anse, Passe au Lave Vaisselle, pour Expresso, Moka, Cadeau au Design ModerneMatériau : Ces tasses à espresso sont fabriquées en céramique épaisse et disposent d’un bord poli à la surface lisse. En raison du processus de cuisson au four, chaque tasse présente un émail marbré légèrement différent. Lavable au lave‑vaisselle et compatible micro‑ondes : Les tasses sont à la fois lavables au lave‑vaisselle et compatibles avec le micro‑ondes, et peuvent être empilées pour gagner de la place. Utilisation polyvalente : D’une contenance de 100 ml, ces mini‑tasses conviennent pour l’espresso, le cappuccino, le thé et d’autres boissons chaudes. Idée cadeau : Ce lot de 5 tasses à espresso en céramique est livré dans une boîte‑cadeau ; aucun emballage supplémentaire n’est nécessaire. C’est un cadeau raffiné pour de nombreuses occasions : anniversaires, anniversaires de mariage, Saint‑Valentin, Noël, Nouvel‑An et bien d’autres fêtes. Conception pratique : La hauteur des tasses est adaptée à la plupart des machines à espresso courantes. Savourez vos boissons préférées dans des tasses élégantes qui allient fonctionnalité et élégance.22,99 €
